1011311210
Neuf
Le système de traduction professionnel, qui répond aux plus hautes exigences. Vous avez accès au vocabulaire le plus pointu de la gamme de ce produit, incluant entre autres les domaines de l’informatique, de l’économie ou du droit.
Ce produit n'est plus en stock
Date de disponibilité:
Le système de traduction professionnel, qui répond aux plus hautes exigences. Vous avez accès au vocabulaire le plus pointu de la gamme de ce produit, incluant entre autres les domaines de l’informatique, de l’économie ou du droit. Grâce à la technologie AutoLearn<word>, une technologie nouvelle et intelligente, le système réagit en fonction de vos besoins de traduction et s’y adapte totalement. Vous améliorez ainsi la qualité de votre traduction, économisez du temps et réduisez vos coûts de façon significative.
Duden Explications
L’intelligent PC dictionnaire translateDict™ 4.1 offre Duden explications en ce qui concerne des entrées des dictionnaire allemandes avec des information sur prononciation et coupure des mots de même que définitions de mot. Il permet d’améliorer encore plus la qualité de votre traduction. Vous pouvez ainsi facilement consulter des traductions dans les applications Windows mais aussi dans des textes déjà traduits précédemment. translateDict™ 4.1 vous permet de vérifier les résultats enregistrés dans translate grâce à un système de renvoi vers une traduction déjà effectuée et de prendre en compte le contexte des mots consultés.
Apprendre des nouveaux traductions
La technologie renommée AutoLearn<word>, qui fouille des traductions déjà réalisées pour y trouver de nouveaux termes, est élargi et est à la disposition d'entiers archives de phrases (translation mémoires). Les suggestions pour des nouvelles entrées sont présentées clairement. Vous pouvez enregistrer ces nouvelles entrées dans votre dictionnaire personnel, soit de façon automatique, soit une fois que vous les aurez retravaillées. Le système utilise de cette manière le savoir de traduction qu’il a à sa disposition pour améliorer de façon significative la justesse des traductions de mots.
Vous pouvez sélectionner dans la boîte de dialogue la traduction que vous jugez optimale
Grâce à la nouvelle technologie TranSelect®vous pouvez facilement sélectionner la traduction la plus adaptée à votre texte parmi celles proposées. Pour y parvenir, TranslateContext™ vous indique les différentes traductions possibles tout en tenant compte du contexte de la phrase. Les accords grammaticaux apparaissent automatiquement. Vous pouvez décider de reprendre les traductions sélectionnées soit pour une phrase seule soit pour le texte dans son entier.
Vous gérez et administrez de façon professionnelle vos dictionnaires et l'archivage de vos phrases
À vous d’organiser votre vocabulaire personnel ou celui spécifique à votre entreprise et de gérer votre dictionnaire professionnel. Vous pouvez ainsi compléter à votre convenance la banque de données de ce dictionnaire mais aussi administrer et mettre régulièrement à jour votre fichier terminologique. Parallèlement, le système vous offre la possiblité de déposer dans les archives de phrases des travaux de traduction déjà réalisés, des formulations standard qui reviennent régulièrement, etc. Vous vous épargnez ainsi la peine de traduire lorsque le système reconnaît des phrases-modèles semblables; Vous réduisez ainsi vos frais et économisez du temps.
Aucun avis n'a été publié pour le moment.